-
1 cristiano
cristiano 1. agg христианский 2. m 1) христианин 2) fam человек qui non c'è un cristiano -- здесь нет ни души da cristiano а) по-христиански б) по-человечески; сердечно в) хорошо, прилично, терпимо pranzo da cristiani -- приличный обед non Х fatica da cristiano -- нечеловеческий труд -
2 cristiano
cristiano 1. agg христианский 2. m 1) христианин 2) fam человек qui non c'è un cristiano — здесь нет ни души da cristiano а) по-христиански б) по-человечески; сердечно в) хорошо, прилично, терпимо pranzo da cristiani — приличный обед non è fatica da cristiano — нечеловеческий труд -
3 cristiano
cristianocristiano , -a [kris'tia:no]I aggettivochristlich, Christen-II sostantivo maschile, femminile1 religione Christ(in) maschile, femminile2 familiare (figurato: essere umano) Mensch Maskulin(Feminin); da cristiano familiare anständig, vernünftig; essere un buon cristiano familiare ein guter Mensch seinDizionario italiano-tedesco > cristiano
4 cristiano
cristiano I. agg. chrétien: religione cristiana religion chrétienne; civiltà cristiana civilisation chrétienne. II. s.m. 1. (f. -a) chrétien: i primi cristiani les premiers chrétiens. 2. ( colloq) ( persona) homme, être humain: non si tratta così un cristiano! on ne traite pas comme ça un être humain!; comportati da cristiano! comporte-toi comme un homme!; non c'era un cristiano il n'y avait pas âme qui vive, il n'y avait pas un chat.5 cristiano viejo
6 Cristiano
Cristiano n.pr.m. Christian.7 cristiano-democratico
8 cristiano-sociale
9 cristiano-sociale
10 cristiano
(adj.) kristen11 cristiano
12 cristiano
adj.Christian.m.1 Christian.2 Cristiano.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cristianar.* * *► adjetivo1 RELIGIÓN Christian► nombre masculino,nombre femenino1 RELIGIÓN Christian1 familiar person, soul\cristiano,-a nuevo,-a HISTORIA Moor or Jew converted to Christianitycristiano,-a viejo,-a HISTORIA Christian without Moorish or Jewish ancestors————————1 familiar person, soul* * *(f. - cristiana)noun adj.* * *cristiano, -a1. ADJ1) (Rel) Christian2)2.SM / F (Rel) Christiancristiano nuevo — ( Hist) converted Jew or Moor
cristiano viejo — ( Hist) Christian with no Jewish or Moorish blood
3. SM1) (=persona) personeste cristiano — * yours truly *
2)hablar en cristiano — (=claramente) to talk sense; (=en español) to speak Spanish
* * *I- na adjetivo ChristianII¿eres cristiano? — are you a Christian?
- na masculino, femeninoa) (Relig) Christianb) (fam) ( persona)en cristiano — (fam) ( en español) in Spanish; ( sin tecnicismos) in plain Spanish (o English etc)
* * *= Christian.Ex. In 1971 Sanford Berman demonstrated the subject heading list's bias toward an American/Western-European, Christian, white, male point-of-view.----* Ciencia Cristiana, la = Christian Science.* era cristiana, la = common era, the (C.E.).* misionero cristiano = Christian missionary.* * *I- na adjetivo ChristianII¿eres cristiano? — are you a Christian?
- na masculino, femeninoa) (Relig) Christianb) (fam) ( persona)en cristiano — (fam) ( en español) in Spanish; ( sin tecnicismos) in plain Spanish (o English etc)
* * *= Christian.Ex: In 1971 Sanford Berman demonstrated the subject heading list's bias toward an American/Western-European, Christian, white, male point-of-view.
* Ciencia Cristiana, la = Christian Science.* era cristiana, la = common era, the (C.E.).* misionero cristiano = Christian missionary.* * *Christian¿eres cristiano? are you a Christian?sus restos recibirán cristiana sepultura mañana a las diez she will be laid to rest o buried tomorrow at 10 o'clock, the funeral will take place at 10 o'clock tomorrowmasculine, feminine1 ( Relig) Christian2 ( fam)(persona): le habla al perro como si fuera un cristiano he talks to the dog as if it were human o a person¡no hay cristiano que la entienda! absolutely no one can understand her!, she's absolutely impossible to understand!ahora estamos en España, así que habla en cristiano we're in Spain now, so speak SpanishCompuestos:● cristiano renacido, cristiana renacidamasculine, feminine born-again Christian* * *
Del verbo cristianar: ( conjugate cristianar)
cristiano es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cristianó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
cristiano◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Christian;
¿eres cristiano? are you a Christian?;
cristiano renacido born-again Christian
cristiano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Christian
' cristiano' also found in these entries:
Spanish:
cristiana
- gentil
English:
Christian
- plain
- practicing
- practising
- Sabbath
- born
* * *cristiano, -a♦ adjChristian♦ nm,f1. [religioso] Christian;Famesto no hay cristiano que lo soporte this is more than flesh and blood can stand;Famhablar en cristiano [en castellano] to speak (proper) Spanish;[en lenguaje comprensible] to speak clearly; [encontrarse mal] to be a bit out of sorts Hist cristiano nuevo person converted to Christianity as an adult; Hist cristiano viejo = person with no Moorish, Jewish or non-Christian ancestry* * *I adj ChristianII m, cristiana f ChristianIII m:hablar en cristiano use everyday language, talk plain English* * *cristiano, -na adj & n: Christian* * *cristiano adj n Christian13 cristiano
1. adj Christian2. m, cristiana f Christian* * *cristiano agg. Christian: fede cristiana, Christian faith; era cristiana, Christian era; sepoltura cristiana, Christian burial◆ s.m.1 Christian: comportarsi da buon cristiano, to behave like a good Christian; farsi cristiano, to become a Christian // da cristiano, (fam.) good, nice; decent: una casa da cristiani, a decent house; un pranzo da cristiano, a nice dinner* * *[kris'tjano] cristiano (-a)1. agg2. sm/f(anche), fig Christianun povero cristiano fig — a poor soul o beggar
* * *[kris'tjano]nome proprio maschile Christian* * *cristiano/kris'tjano/1 Christian(f. -a)1 Christian2 (essere umano) non c'era un cristiano there wasn't a soul3 da cristiano (decente) decent, proper; (umano) human; comportarsi da cristiano to act in a civilized manner.14 Cristiano
1. adj Christian2. m, cristiana f Christian* * *cristiano agg. Christian: fede cristiana, Christian faith; era cristiana, Christian era; sepoltura cristiana, Christian burial◆ s.m.1 Christian: comportarsi da buon cristiano, to behave like a good Christian; farsi cristiano, to become a Christian // da cristiano, (fam.) good, nice; decent: una casa da cristiani, a decent house; un pranzo da cristiano, a nice dinner* * *[kris'tjano] cristiano (-a)1. agg2. sm/f(anche), fig Christianun povero cristiano fig — a poor soul o beggar
* * *[kris'tjano]nome proprio maschile Christian* * *Cristiano/kris'tjano/n.pr.m.Christian.15 cristiano
Del verbo cristianar: ( conjugate cristianar) \ \
cristiano es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cristianó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
cristiano
◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femeninoChristian; ¿eres cristiano? are you a Christian?; cristiano renacido born-again Christian
cristiano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Christian ' cristiano' also found in these entries: Spanish: cristiana - gentil English: Christian - plain - practicing - practising - Sabbath - born16 cristiano
1. adj1) христиа́нский2. m, fхристиани́н, христиа́нкаcristiano nuevo — новообращённый (христиани́н); вы́крест
3. mcristiano viejo — иско́нный христиани́н ( ведущий род от христиан)
кто́-то; кто́-нибудь; жива́я душа́cualquier cristiano — кто уго́дно; вся́кий
ni un cristiano — никто́; ни одна́ жива́я душа́
17 cristiano
[kris'tjano] cristiano (-a)1. agg2. sm/f(anche), fig Christianun povero cristiano fig — a poor soul o beggar
18 cristiano
1. agg 2. m1) христианин2) разг. человекqui non c'è un cristiano — здесь нет ни душиpranzo da cristiani — приличный обед•Syn:19 cristiano
1. kris'tǐano mREL Christ m2. kris'tǐano adjREL christlich————————cristiano1cristiano1 [kris'tjano]————————cristiano2cristiano2 , -a [kris'tjano, -a]I adjetivochristlichII sustantivo masculino, femenino(fiel) Christ(in) masculino (femenino)20 cristiano
1.1) христианский2) братский, человечный3) приличный, человеческий2. м.1) христианин2) прост. человек* * *сущ.1) общ. христианский, христианин2) разг. человекСм. также в других словарях:
Cristiano Ronaldo — Nombre Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro Apodo … Wikipedia Español
Cristiano Ronaldo — Cristiano Ronaldo, 2011 Spielerinformationen Voller Name Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro Geburtstag 5. Februa … Deutsch Wikipedia
Cristiano dos Santos Rodrigues — Cristiano redirects here. For the Portuguese football player, see Cristiano Ronaldo. Cristiano Personal information … Wikipedia
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro — Cristiano Ronaldo Spielerinformationen Voller Name Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro Geburtstag 5. Februar 1985 Geburtsort Funchal, … Deutsch Wikipedia
Cristiano Moraes de Oliveira — Cristiano Personal information Full name Cristiano Moraes de Oliveira Date of birth September 28, 1983 ( … Wikipedia
Cristiano da Matta — Nationality Brazilian … Wikipedia
Cristiano viejo — Saltar a navegación, búsqueda Francisco de Quevedo, un cristiano viejo, se burlaba de la poca limpieza de sangre de sus enemigos literarios, como Luis de Góngora. Yo te untaré mis obras con tocino/ porque no me las muerdas, Gongorilla...… … Wikipedia Español
cristiano — cristiano, na adjetivo 1. Área: religión Del cristianismo: tradición cristiana. mundo cristiano. religión cristiana. sustantivo masculino,f. 1. Área: religión, historia, historia Que es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cristiano — cristiano, na (Del lat. christiānus, y este del gr. χριστιανός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la religión de Cristo. 2. Que profesa la fe de Cristo. U. t. c. s.) 3. coloq. Dicho del vino: aguado. 4. m. Hermano o prójimo. 5. coloq. Persona o … Diccionario de la lengua española
Cristiano Dias — Personal information Full name Cr … Wikipedia
Cristiano Lucarelli — Cristiano Lucarelli Spielerinformationen Geburtstag 4. Oktober 1975 Geburtsort Livorno, Italien Größe 188 cm Position Sturm … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Французский
- Чешский